Iată, dragi prieteni, unul dintre cântecele despre care spuneau așa-zișii vigilenți din Radio, Televiziune și singura Casă de Discuri din România (până în 1989) că prin acest cântec era vizată chiar Elena Ceaușescu. S-a tot vorbit că a fost una dintre acele piese interzise... Și totuși cântecul a fost preluat de mari interpreți, chiar și în anul 1985, și făcut celebru, nu tocmai de cea care l-a lansat, o tânără interpretă, în 1970, ELENA MARIN, chiar dacă aceasta l-a înregistrat în Radio România și putea fi difuzat de multe ori.
Varianta ROMICĂI PUCEANU, marea cântăreață de muzică lăutărească, rămâne totuși cea mai popularizată, deoarece interpretarea ei s-a regăsit pe unul dintre discuri și în felul acesta cântecul a fost la dispoziția a milioane de români.
Documentele sonore descoperite de mine de-a lungul anilor mi-au indicat o înregistrare, a interpretei GEORGETA ANGHEL, din ianuarie 1973, acest cântec nefiind selectat pentru discul „Câte flori sunt pe pământ”. Ținând cont că din ian. 1973 înregistrarea GEORGETEI ANGHEL putea fi sursă de inspirație pentru ROMICA PUCEANU (iulie 1973) la ”sugestia” unui amabil din interiorul Casei de Discuri, mă face să cred, având multe exemple de piese respinse unui interpret, dar aprobate altuia, că doar prin ”amabilitatea” cuiva au ajuns în repertoriul altora...
În ceea ce o privește pe MARIA CÎRNECI, sursa de inspirație a fost chiar ELENA MARIN, cea care a lansat această piesă. Varianta de text a MARIEI CÎRNECI este identică cu cea a E. M. și un alt argument puternic fiind acela că nu este singurul cântec preluat.
Cam atât despre istoria melodiei ”Erai fată mândră-n sat”.
00:00 voce: ELENA MARIN, 1970, Orchestra de Muzică Populară Radio, dirijor: Radu Voinescu
02:13 voce: GEORGETA ANGHEL, 1973, ian. Orchestra: George Vancu
03:14 voce: ROMICA PUCEANU, 1973, iul. Orchestra: Florea Cioacă
03:39 voce: MARIA CÎRNECI, 1985, Orchestra de Muzică Populară Radio, dirijor: Florian Economu
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu