MARIA TĂNASE
și
CICERONE THEODORESCU
„Cântec de leagăn”
Înregistrarea, intitulată „Cântec de leagăn”, ce păstrează vocea unică a MARIEI TĂNASE, rămâne o adevărată perlă a muzicii populare românești.
În interviul oferit postului Radio București, în anul 1960, marea noastră interpretă vorbea despre acel cântec de leagăn din culegerile poetului CICERONE THEODORESCU. Acest interviu, deschide dublul CD, apărut sub egida Editurii Casa Radio, pe care l-am redactat și prelucrat în 2013, an cu dublă semnificație pentru numele MARIEI TĂNASE.
Informațiile existau și au tot circulat, dar, este o bucurie imensă, de fiecare dată când descoperim sursa, care reprezintă prima dovadă a existenței unui document. În acest caz este vorba despre versurile unui cântec, pe care MARIA TĂNASE l-a transformat într-o bijuterie a genului.
Și iată, că iar și iar, pot demonstra importanța acestor arhive și a memoriei lor:
Poetul CICERONE THEODORESCU, publica în revista „Flacăra”, din 28 decembrie 1957, sub genericul „Izvoare fermecate”, versurile câtorva cântece de leagăn. Primul dintre ele, „Doina din ce s-o făcut”, cules de la Achim Floarea, din comuna Tămășești - Baia Mare, i-a atras atenția MARIEI TĂNASE.
Și, iată că, peste un an, mai precis în ziua de 22 decembrie 1958, în Studioul T3 Radio, alături de Orchestra Populară Radio, condusă de Victor Predescu și de maestrul de sunet C. Bugeag, MARIA TĂNASE dădea glas acestei bijuterii folclorice.
Este foarte interesant să analizați textul original (postat aici), cu înregistrarea MARIEI TĂNASE. Din punctul meu de vedere, primul, nu prezenta nicio problemă pe care s-o invoce viza politică, de la acea vreme, instituită în „Comitetul de Radio și Televiziune”. Și, totuși, în imprimarea din decembrie 1958, nu se regăsesc câteva versuri din originalul publicat.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu