Teodor Isaru: MEMORIA ARHIVELOR (126)

MARIA TĂNASE și cântecul „În gară la Leordeni”

Melodie veche, 100% românească, readusă în actualitatea zilelor noastre de solistul basarabean ION PALADI - „Foaie verde și-un chiper”.

Piesă atestată acum 60 de ani, vedeți documentul atașat, este de înțeles că a circulat și peste Prut, în Republica Moldova. Desigur, s-a evitat localizarea, „Leordeni”, eliminându-se exact titlul cântecului.

Piesa a fost înregistrată de-a lungul anilor în mai multe variante:

- 1970, Formația de muzică ușoară SINCRON, prelucrare folclorică semnată: Cornel Fugaru (variantă instrumentală)

- 1991, Mărin Cornea

- 2001, Benone Sinulescu

- 2009, Ion Paladi.

Cum Memoria Arhivelor vine întotdeauna cu documente care atestă originalitatea unei creații, iată o partitură publicată, în anul 1963, de NICOLAE COMAN, la acea vreme cercetător științific al Institutului de folclor din București.

Nicolae Coman, absolvent al Conservatorului bucureștean (promoția 1959), transcria pe note muzicale, la începutul anilor '60, după înregistrările Mariei Tănase, câteva binecunoscute cântece din repertoriul marii noastre artiste.

IATĂ DOVADA! Linie melodică și textul popular!